cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
dad; daddy; papa; pa; pop
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
this time; now; next time; another time; recently; lately
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
why?; what for?; how?; by what means?
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hey there; I say; see here
(someone else's) daughter
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying