companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to grumble about something (trivial)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
bombarding; shelling; bombardment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
front; frontage; facade; main
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
above; up; top; summit; surface; before; previous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
why?; what for?; how?; by what means?
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
in succession; one by one
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
peculiarity; uniqueness; characteristic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
right; correct; proper; righteous; just