the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world
female office worker; office lady; OL
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
coupling track; B side; B-side
nude (figure, painting, statue)
highest or finest quality sake
cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis); cigar shark
base rock; country rock; gangue; host rock; mother rock; parent rock
to talk through one's hat; to blow one's own horn
Borsalino (Italian hat maker)
the 108 kleshas; the 108 afflictions
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
blue-ringed octopus (esp. one species, the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata)
the end of the line; the end of the road; curtains
soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch
night soil; muck; filth; dirt
decorative carving; design; plan; sketch
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
car in front; the car ahead; preceding car
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
Japanese pufferfish (Takifugu rubripes); Japanese puffer; tiger puffer
do, re, mi, fa (solfa syllables)
(way of) spending money; free spending
sobering up; method of sobering up