to die out; to become extinct
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
from long ago; from old times; from time immemorial
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to forbid; to ban; to prohibit
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
confusion; mixing; merger
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to put one's life on the line
war; battle; match; game; competition
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
by sheer strength; by brute force
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
request; favour (to ask); wish; please
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
moderate; proper; just right