rare; uncommon; new; novel; fine; nice
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to snap; to break (under pressure)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
newspaper story (article, account)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
various; a variety of; all sorts of; many (different)
influence; effect; impact
everyone; anyone; no one; nobody
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
that is to say; so that means
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
prince; subordinate Kumano shrine
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
milk; infant formula; formula; condensed milk
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
way; method; means; resource; course
important; essential; significant; major; key; principal