total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
steering (of a boat); steerage
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
subordinate; underling; henchman; minion
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
and then; and so; and; so then
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
which; where; all; both; anyway; anyhow
to settle; to finish; to bring to an end
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to come unstuck from; to peel off; to come off
to become hoarse; to become husky
dual structure; double structure
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fall; drop; descent; coming down
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to go against; to oppose; to disobey; to defy
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
yes?; no?; isn't it?; is it?
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
Neptune (god); Neptune (planet)
army; armed forces; military authorities; team; group
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck