master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
trunks; shorts (e.g. seaside use)
servant; manservant; menial
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
ahead; forward; (in) front; having a square front
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
trace; tracks; site; remains; scar
from here; from this place
eruption; volcanic eruption
to chase; to run after; to pursue
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch
not understanding; not knowing
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
after an interval of ... years; for the first time in ... years
at last; finally; barely; narrowly; just
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
considerably; greatly; a lot
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
flash signal (e.g. between ships); flashing caution signal; accident warning signal
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
that way; that direction; there; that (one); you; your family
mochi wrapped with sweet bean jam
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
breaking down; defeating; abolishing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)