coupling track; B side; B-side
new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
red line; line in the sand; red line (ice hockey); center line; centre line
secretary; councillor; councilor
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
den; wild animal dwelling; den (e.g. of thieves); hiding place; den; small snug room
super hero play; playacting as action heroes
Neptune (Roman god); Neptune (planet)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
fork; junction; parting of the ways; turning point
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
number of articles; quantity
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
princess; daughter of a nobleman
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
customer traffic; customers; custom
block (of wood); chip; splinter
departure from a port; leaving port; setting sail
desperation; despair; self-abandonment
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
eating; bite (in fishing)