armed forces; military; troops
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
Neptune (Roman god); Neptune (planet)
samurai on horseback; (medieval) knight
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
let me see; well; errr ...; uhh ...
where; what place; how much (long, far); what extent
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
image; figure; figure; form; image
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
confections; sweets; candy; cake
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to come to like; to become fond of; to fall in love
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
takoyaki; octopus dumplings
eating; bite (in fishing)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
consideration; concern; fear; worry; solicitude
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
princess; daughter of a nobleman
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at that time; at that moment; then; on that occasion
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
mum; mom; mummy; the missus
thereupon; shortly thereafter
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this time; now; next time; another time; recently; lately
far away; distant place; long ago; far back; by far