sake cup; cup for alcoholic beverages
secretary; councillor; councilor
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
pirate flag; black flag; Jolly Roger
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
stomach acid; gastric acid
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
foolhardy; reckless; fearless
loitering on the way; wayside grass
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
person with a bounty on their head
and; thereupon; because of that
sign (of things to come); good omen; good sign
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)