face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
survival; survivor; relic
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
blank space (in a document); blank; void; whitespace
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
actual existence; real existence; existing in real life
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
writing; composition; essay; sentence
at that time; in those days
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to break a promise; to go back on one's word; to renege
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
contents; content; substance; matter; detail; import
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively