from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
people; men and women; each person; everybody
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
abduction; kidnapping; kidnaping
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence