jpdb beta

sea god; Poseidon; Neptune

1

Memories (Garnet Crow album)

1

secretary; councillor; councilor

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

1

informal summer clothes for men (short jacket and trousers)

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

chopper

1

grey moustache; white beard

1

monkey

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

ocean; open sea

1

to be given up; to be discontinued

1

to prowl after; to keep watch on

1

spoiled; spoilt; ruined; loss of face

1

hitting; battering

1

younger days; youth

1

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

hell; Mr

1

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

big catch (fishing); good haul

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

total war; all-out war

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

hesitation; indecision; vacillation

1

shut up!; be quiet!

1

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

miniskirt; mini-skirt

1

purgatory

1

(human) life

1

friend

1

hoof

1

robotics; robot

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)

1

critical

1

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1

song; singing

1

to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

1

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

1

beam

1

many; numerous

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1