misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
base rock; country rock; gangue; host rock; mother rock; parent rock
Memories (Garnet Crow album)
Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus)
secretary; councillor; councilor
knowing how to swim; returning a favor
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
to kick (at someone, something)
dried squid; dried cuttlefish
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
badness; evilness; bad; evil
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
guts; pluck; nerve; spirit
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
palm tree (any tree of family Arecaceae)
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
filtration; filtering; percolation
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
leakage; omission; oversight; I; me
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
to prowl after; to keep watch on
to jump at; to be attracted by
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
phrase (verse, line); one haiku-poem
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
ultimate weapon; one's final trump card
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
(pilot or driver's) seat; cockpit
underground spring; Hades; hell; underworld
tough; strong; stiff; tenacious
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points