younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
empty-handed; barehanded; unarmed
badness; evilness; bad; evil
to haunt to death; to possess and kill
wheat straw; barley straw
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to prowl after; to keep watch on
tiger (feline, Panthera tigris)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
killing time; staving off boredom
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
head over heels; headlong; head first
toast; congratulatory cup
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to show one's affection; to express one's love