eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (one's eyes); to shut
to pass (of time); to elapse
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
prince; subordinate Kumano shrine
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
pride; boast; credit (to)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to try to do; to attempt to do
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
lie; falsehood; fiction; fabrication
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
why; how; for what reason
what; how many; many; a lot of; several; a few
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility