honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
fellow; guy; thing; object; he; she
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
be; is; did; (have) done; please; do
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
suffix for familiar person
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
adds force or indicates command
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
princess; daughter of a nobleman
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
where; what place; how much (long, far); what extent
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)