sea god; Poseidon; Neptune
secretary; councillor; councilor
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
wheat straw; barley straw
to gain a reputation; to make oneself famous
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
to smash violently; to crush
foobar-style name for a dummy variable
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to prowl after; to keep watch on
to pack; to box; to package
to hit and break open; to crush; to smash
(living) sacrifice; victim; scapegoat
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
princess; daughter of a nobleman
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to be sacked; to be dismissed
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to think constantly about; to dwell on
information; experience; knowledge; observation
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to offer; to sacrifice; to dedicate
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled