the seven treasures and many other precious things; all the treasures in the world
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
effectiveness of a drug; efficacy of a drug
Neptune (Roman god); Neptune (planet)
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
wheat straw; barley straw
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to smash violently; to crush
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
shah; former ruler of Iran
to prowl after; to keep watch on
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
princess; daughter of a nobleman
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to have one's name entered (in a list)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out