jpdb beta

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

I; me

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

then; well; so; be; is

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

be; is; did; (have) done; please; do

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

fellow; guy; thing; object; he; she

1

any number of times

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

adds force or indicates command

9

what did you just say (to me)?; what's that?

1

ah; oh; hey!

13

yikes; oops; eep; wow

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

soldier; sailor

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

3

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to drink too much

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

to writhe (in pain)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

Neptune (Roman god); Neptune (planet)

7

army; armed forces; military authorities; team; group

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

3

public square; square; plaza; open space; clearing

4

a bit more; a bit longer

2