to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
our country; our land; one's own country
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
be; is; did; (have) done; please; do
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what!; oh; what the heck; what the; damn
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
together; jointly; at the same time; with; both
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to continue; to keep up; to keep on
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stimulate; to stir up; to arouse
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take away; to carry off
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; in order to; for; as for; regarding
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
shell (e.g. electron shell)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
key; lock; key (to a problem); clue
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to