younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
wheat straw; barley straw
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
macro; macro (instruction)
deva and naga; heavenly dragon
to pen; to write; to draw
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to prowl after; to keep watch on
tiger (feline, Panthera tigris)
day after day; day in and day out; every single day
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to bare one's fangs; to snarl (at)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
how much; how many; however
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN