already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
vitality; (one's) life force
so; like this; in this way; this much; to this extent
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to be ...-ing; to have been ...-ing
why?; what for?; how?; by what means?
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
no; you're welcome; not at all; don't mention it
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
neck; head; dismissal (from a job); firing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
finally; after great pains; at last; just barely
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
refusal; rejection; denial; veto
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; right away; at once; instantly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that