Borsalino (Italian hat maker)
secretary; councillor; councilor
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
to take revenge; to retaliate; to do over again; to redo; to start over
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
wheat straw; barley straw
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
deva and naga; heavenly dragon
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to smash violently; to crush
all over the island; throughout the island; on the island
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to prowl after; to keep watch on
to gain fame; to make one's name
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
tiger (feline, Panthera tigris)
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply