now; soon; already; yet; further; more
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
continuously; from beginning to end; from first to last
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to strike; to hit; to beat; to punch
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
course (of events); development; progress; market order; order without limit
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
danger; peril; hazard; risk
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in comparison to; rather than
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
like this; in this way; as you see
same; similar; (just) like; equal
on the occasion of; circumstances; juncture
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please; somehow or other; one way or another
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
pardon; forgiveness; forbearance
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh