jutting out (of bounds); being crowded out
grey moustache; white beard
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
macro; macro (instruction)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to prowl after; to keep watch on
lawless area; lawless district
original picture; key frame; key animation
hell on earth; living hell
coastal waters; adjacent seas
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
information; experience; knowledge; observation
destined; predestined; fated; fateful
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
Not a word to anyone; Mum's the word
great person; eminent figure
to call out to; to hail; to address; to appeal
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
conversion; reform; correcting someone's conduct
moving; touching; stirring
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
deep sea; depths of the sea; ocean depths