Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
all at once (usu. of payment); at one go
secretary; councillor; councilor
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
seamanship; (the art of) navigation
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
Neptune (Roman god); Neptune (planet)
grey moustache; white beard
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
member nation; member state; signatory
wheat straw; barley straw
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to put up with; to endure; to bear patiently
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
deva and naga; heavenly dragon
to smash violently; to crush
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to prowl after; to keep watch on
park (public, amusement, etc.); parking
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
tiger (feline, Panthera tigris)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
other people's affairs; somebody else's problem