reality; actuality; hard fact
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(political) power; authority; influence
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
government; administration
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
leader; central personage
if it is the case that ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
Island; insula; island; islet
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
two persons; two people; pair; couple
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
another (person); the other person; one more (person)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
tiger (feline, Panthera tigris)
somewhere; anywhere; in some respects
separation; farewell; parting
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
just one person; only one
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
after that; afterwards; thereafter
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by