in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this sort of; this kind of; like this; such
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes?; no?; isn't it?; is it?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to ascertain; to check; to make sure
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how long; how much; to what extent
arm; skill; efforts; ability
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
living thing; living creature; animal; life
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to