perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
else; in addition; besides
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to manage something successfully; to be successful
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
place; location; room; space; sumo tournament
particularly; only; in the case of
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place