to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a-ha-ha (laughing loudly)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
without permission; without notice
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adds force or indicates command
what did you just say (to me)?; what's that?
shell (e.g. electron shell)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
door; gate; opening; title page
to throw open; to leave open
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
safety confirmation; confirming (something) is safe
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days