red line; line in the sand; red line (ice hockey); center line; centre line
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan
to be slippery; to be slimy
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
rip-off; unfair overcharging; clip joint
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
excessive bleeding; massive bleeding
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
down to earth; reasonable; able to deal with
great debt of gratitude; great obligation
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
tiger (feline, Panthera tigris)
odd; strange; queer; weird; bizarre
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
master; Your lordship; My lord; husband