ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
-like; sort of; similar to; resembling
scary; frightening; eerie; dreadful
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
entrance; entry; gate; approach; mouth
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
menu; schedule; program; (computer) menu
shellfish; seashell; shell
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inside; interior; among; within; middle; center; during
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
wheat; barley; oat (oats)
a long time (since the last time); first in a long time
together; at the same time; same; identical
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
new work; new production; new composition; new creation; new title