voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
what!; oh; what the heck; what the; damn
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to; for; in order to; for; as for; regarding
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is it?; isn't it?; be; is
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
prescription; formulation; formula; recipe
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
fortune-telling; divination
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the future (usually distant); future tense; the world to come
had better ...; had better not ...
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to