just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
decision; settlement; confirmation; establishment
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
what; how many; many; a lot of; several; a few
army; armed forces; military authorities; team; group
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
another time; some other time
no; you're welcome; not at all; don't mention it
border patrol; border guard; border guards
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
-like; sort of; similar to; resembling
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
hey there; I say; see here
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
excitement; stimulation; agitation; arousal
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance