immediately; at once; soon; before long; easily; readily
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
of course; certainly; naturally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
honor; honour; credit; prestige
complete recovery; healing
possessed of a strong sense of duty
to feel oneself indebted to
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
young master; young gentleman
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
the reason is ...; it is because ...
finally; at last; ultimately; in the end
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
where; what place; how much (long, far); what extent
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hard struggle; strenuous effort
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
third day of the month; three days
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...