to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
leader of a charge; first to arrive
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
everyone; anyone; no one; nobody
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes?; no?; isn't it?; is it?
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
red line; line in the sand; red line (ice hockey); center line; centre line
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to form a pair; to pair up
to replace; to substitute; to shift; to change places
-ness; indicates assertion; come; come now
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
readiness; preparedness; resolution; resignation
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
direct; immediate; personal; firsthand
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
lawless area; lawless district
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently