aspiration; volunteering; desire; application
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
prefix for forming ordinal numbers
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to run about; to rush about
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
new era; new period; new age; new epoch
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
great antiquity; old-fashioned; long ago
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
Lloyd's Register; Royce' (Hokkaidō confectionary maker)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
holiness; sacredness; sanctity; dignity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
year; age; years; past one's prime; old age
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
custom; habit; customary practice
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
time; season; period; phase; stage
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
declaration; proclamation; announcement
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to end; to come to an end; to close; to finish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
intention; wish; purpose; mind (to do)
unless one ...; if one does not ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately