to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able to manage somehow or other
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to that extent; to that degree; so much; so
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
alone; by oneself; on one's own
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
please (give me); please (do for me)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
place; spot; address; district; area; one's house; point
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
then; well; so; well then
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to say goodbye; to bid farewell
again; once more; a second time