jpdb beta

next time (occasion)

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

parting; separation; farewell

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

by means of; due to; because of; according to

1

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

a certain ...; some ...

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

peace; harmony

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

1

to dream (of)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

very; extremely; that is

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

mate; navigation officer

1

surely; certainly; without doubt

1

pitfall; trap; pit

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

huh?; what's up?

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2