endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be found; to be discovered
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
danger; peril; hazard; risk
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
fast; quick; early; soon; premature; too soon
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
judging from; on the basis of; from the point of view of
condition; state (of health); appearance
considerably; fairly; quite; rather; pretty
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
recuperation; medical treatment
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
body; group; party; gang; troupe; troop
anchorage; anchoring; mooring
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this sort of; this kind of; like this; such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; location; room; space; sumo tournament
isolation; segregation; separation; quarantine
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
called; known as; that; to say
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
everyone; everybody; all; everything; all
meal (e.g. lunch, dinner); diet
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow