fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to hide; to keep to oneself
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
long (time that has passed); old (story)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
prison guard; warder; jailer; gaoler
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
these guys; these fellows
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
misgovernment; misrule; bad government
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
living thing; organism; creature; biology
that sort of; that kind of; like that; such; so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle