to be left in the dust (of); to be outdone (by); to be subordinate (to); to play second fiddle (to); to take second billing (to)
sake cup; cup for alcoholic beverages
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly
domination of the world; world hegemony; world domination
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
grey moustache; white beard
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
wheat straw; barley straw
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
burlesque; low comedy; farce
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
retreat; retirement; depression (hole)
live broadcast (radio, TV); live coverage
to settle; to finish; to bring to an end
to do something by choice; to like; to be fond of
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to grumble about something (trivial)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
new era; new period; new age; new epoch
both in name and reality; both in name and substance
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
goddamn idiot; moron; nitwit
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
as many (people) as possible
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage