sake cup; cup for alcoholic beverages
(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
grey moustache; white beard
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
wheat straw; barley straw
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
remaining; left-over; excess
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
place of execution; execution site
to settle; to finish; to bring to an end
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
new era; new period; new age; new epoch
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
sense; idea; desire; concern; attention; care
lack of filial piety; disobedience to one's parents
place to die; place of death
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
admonition; commandment; sila (precept)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
difficult to ...; hard to ...
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
pillar of fire; blazing column
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji