jpdb beta

Borsalino (Italian hat maker)

1

Nabeul (Tunisia)

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

2

world government

1

(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly

4

pirate king

4

grey moustache; white beard

3

all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller

1

Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)

2

monkey

1

wheat straw; barley straw

19

stupid idiot; total moron

2

sailor; marine

3

trash; garbage; junk

1

to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords

1

none other than; ... himself; ... herself

1

candle

1

(clenched) fist; knuckles

1

scaffold; gallows

5

fumes from an explosion

1

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

execution

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

1

scum of the earth; monster; fiend

1

public execution

1

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

funeral; burial; condolence

1

ancestor; forefather; foremother

1

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence

1

to run at full speed; to run and run; to try one's hardest

1

stray bullet

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

to take aim (at); to set one's sights (on)

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

1

bastards; guys; lads

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

2

prestige; dignity

1

empress

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

lieutenant general; vice-admiral

6

friend

1

money; metal

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

gold

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie

1