flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(eating or drinking) to one's heart's content
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ancestor; forefather; foremother
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
although; despite; whereas; while; if only; I wish
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
how; in what way; by what means
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
key; lock; key (to a problem); clue
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first