informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
briars; thicket; the bush
about; concerning; as to; regarding
to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile
grey moustache; white beard
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
I told you so; you see that?
wheat straw; barley straw
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
to survive; to continue living; to escape death
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
remaining; left-over; excess
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
the end of the line; the end of the road; curtains
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to gaze at; to fix one's eyes upon
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
place to die; place of death
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
lieutenant general; vice-admiral
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears