companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be dispersed; to get separated
public execution; public embarrassment
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
reaching; attaining; arrival
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
grey moustache; gray mustache; white beard
group; body; party; company; troupe; gang
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
wheat straw; barley straw
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be conspicuous; to stand out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
at; in; to; toward; to; for; because of
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed