(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
about; concerning; as to; regarding
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to make a breakthrough; to break ground
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
wheat straw; barley straw
square formation (of troops); magic square
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
breaking the front line; frontal breakthrough
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
separate; scattered; apart
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
place to die; place of death
you're lying; yeah, right; liar; fibber
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
breakthrough (research, etc.); breach; opening
simple honesty; tactless frankness
ignition; lighting; firing; setting off
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to guess; to conjecture; to surmise
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
hidden treasure; treasured article
looking away; looking aside
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner