to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
rock; boulder; crag; cliff; anchor
grey moustache; white beard
to get an upset stomach; to have diarrhea
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to settle; to finish; to bring to an end
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
completely exhausted; dead tired; knackered
going out (of a nobleman, etc.); visiting
instructor; (fencing) teacher; model
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
tolerable; passable; adequate; so-so
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
helping hand; help; support; aid
discipline; training; teaching manners
hidden treasure; treasured article
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to leave as is; to let alone; to disregard
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
on bad terms; at loggerheads
when; how soon; how long until
to fall off; to tumble down
bear (any mammal of family Ursidae)